1938-ban rovással üzent Budafokról (talán postáskisasszony?) a 26 éves fiúnak.
Budafoki “Pocok” rovása
A képeslapon a budafoki posta szanatórium épülete látható, a hátoldalán rovásszöveg. A címzés helye üresen maradt, feltehetően borítékban, vagy személyesen adhatta át írója a címzettnek. A rovásszöveg különlegessége, hogy balról, felülről lefelé olvasandó. A dátum szokásos módon olvasható, de rovásjelként stilizálva. Ebből kiderül, hogy 1938. január 11-február 7. közötti időszakban tartózkodhatott a szanatóriumban.
A rovásábécé forrása könnyen azonosítható, minden bizonnyal cserkészettel is kapcsolatban állt a feladó, mert a Magyar Cserkész márciusi száma négyoldalas összefoglalót és ábécét mutat be. Ez ugyan egy hónappal később jelent meg (1938.03.01), de nyilván ismerhette már cserkész-körökből.
“Pocok” rovása a 26 éves fiúnak (1938.01.11-02.7)
Magyar Cserkész 1938 – a rovásjelek történeti fejlődését mutatja be
Nyilvánvalóan fejből rótta a betúket, mert a T betű helyett a kissé hasonló aK jelet használta. A számokat arab számmal írta ki. Ennek ismeretében az alábbi szöveg olvasható ki:
“Emlékül szeretettel a világ egyik legaranyosabb 26 éves fiú(j)ának,
aki mindig pontosan kijött Budafokra. Pocok! ?♥!”
Az írásmutatványban nincsenek megkülönböztetve a magánhangzópárok, az ö helyett o betűt találunk. A képeslap további különlegessége még, hogy ez az első ismert rovásemlék, amelyben a Budafok településnév megjelenik. A levél sorait mai szóval emotikon zárja, egy szerelmet jelentő szívecskével, még a Facebook előtti időkből.
(Rumi Tamás – Rovás Infó)
Kapcsolódó cikkek:
- Cserkész rovás abc 1938
- Bod Gizella – rovás levelezőlap – 1903
- Kalendárium A magyar rovásírás jelei – 1944
