Több mint ezer éves tudósítás a rovásról. A riporter: Ibn Abu Jaqub An Nadim arab utazó 987/988 között írt a magyarok rováshasználatáról.
A rovásírásról
A turkok fő fejedelme, ha az alsóbbrendű fejedelmek valamelyikéhez írni akart, előhívatta vezérjét és megparancsolta neki, hogy egy nyilat hasítson ketté. A vezér ezután rovásjegyeket rótt belé, melyeket a turkok előkelői ismertek és kimagyarázták annak értelmét, amit a fő fejedelem (kifejezni) akart. Így, akihez intézve volt, megértette, azt állíttva, hogy a kis felirat sokféle jelentésű lehet. De ezt csak fegyverszünet, békekötés idején, valamint háborús időkben használják. Ezeket a telerótt nyilakat (nyílvesszőket) jól megőrzik s ennek következtében az egyezséget megtartják.
Régi magyar olvasókönyv – Munkácsi Bernát fordítása (1977)
Kapcsolódó cikkek:
