Ha magyar a termék – legyen rovásfelirat is rajta. Ezúttal az “étkezési sertészsírt” is rovásították, majdnem tökéletesen.
Étkezési sertészsír rovással
A Rovás Info rendszeresen beszámol a magyar termékeken megjelenő rovásfeliratokról, melyek között nem ritkán hibásak is akadnak. A mostani példán a hagyományosan jobbról balra tartó rovásszöveg, már majdnem hibátlanul olvasható.
Bár vannak olyan korábbi rovás ABC-k, melyekben nem minden rövid-hosszú magánhangzópár redelkezik önálló jellel, de az első teljes ABC-változatok már a 20. század első felében megjelentek. A mai korszerű rováshasználatban már szinte kizárólag ilyen jelsorok szerepelnek, hiszen a magyar helyesírást pontosan kell tudni visszaadni.
A mostani példában az I és Í nincs megkülönböztetve … vagy csak egyszerűen elrovás történt.
Remélhetőleg egyre több, és egyre pontosabb példákat láthatunk a hazai termékeken. Ha találnak hasonló rovásított termékfeliratot, kérjük olvasóinkat, hogy küldjék be a képet szerkesztőségünkbe!
(Rovás Infó – olvasónktól)
Kapcsolódó cikkek:
