Rovás kódolási segédlet / Guide to Rovas font encoding

A székely-magyar rovásbetűk kódolási segédlete fonttervezőknek.
Guide for the font designers encoding of the Szekely-Hungarian rovas (known as Old Hungarian).

Kiterjesztett magyar ábécé betűi
Letters of Extended Hungarian Alphabet

Mai Magyar abc  Angol
betűnév
NAGYBETŰ Unicode kódpont kisbetű Unicode kódpont
Contemporary Hungarian alphabet English name of the letter CAPITAL
LETTER
Unicode codepoint
small letter
Unicode codepoint
A A U+10C80 U+10CC0
Á AA U+10C81 U+10CC1
B B U+10C82 U+10CC2
C C U+10C84 U+10CC4
CS CS U+10C86 U+10CC6
D D U+10C87 U+10CC7
Dz DZ U+10CB3 U+10CF3
Dzs DZS U+10CB4 U+10CF4
E E U+10C89 U+10CC9
É EE U+10C8B U+10CCB
F F U+10C8C U+10CCC
G G U+10C8D U+10CCD
GY GY U+10C8E U+10CCE
H H U+10C8F U+10CCF
I I U+10C90 U+10CD0
Í II U+10C91 U+10CD1
J J U+10C92 U+10CD2
K K U+10C93 U+10CD3
L L U+10C96 U+10CD6
LY LY U+10C97 U+10CD7
M M U+10C98 U+10CD8
N N U+10C99 U+10CD9
NY NY U+10C9A U+10CDA
O O U+10C9B U+10CDB
Ó OO U+10C9C U+10CDC
Ö OE U+10C9E U+10CDE
Ő OEE U+10C9F U+10CDF
P P U+10CA0 U+10CE0
Q Q U+10CB5 U+10CF5
R R U+10CA2 U+10CE2
S S U+10CA4 U+10CE4
SZ SZ U+10CA5 U+10CE5
T T U+10CA6 U+10CE6
TY TY U+10CA8 U+10CE8
U U U+10CAA U+10CEA
Ú UU U+10CAB U+10CEB
Ü UE U+10CAD U+10CED
Ű UEE U+10CB9 U+10CF9
V V U+10CAE U+10CEE
W W U+10CB6 U+10CF6
X X U+10CB7 U+10CF7
Y Y U+10CB8 U+10CF8
Z Z U+10CAF U+10CEF
ZS ZS U+10CB0 U+10CF0

 

Jelenlegi latin betűs abc-ből hiányzó betűk
Missing letters from the contemporary latin based Hungarian alphabet

Ë CLOSE E U+10C8A U+10CCA Zárt e (ë) 
AK AK U+10C94 U+10CD4 Mély hangrendű K jel / vég K
CH CH U+10CA9 U+10CE9 Kemény H / CH

 

Bogárjelek
“Bug” symbols

AMB AMB U+10C83 U+10CC3
ENC ENC U+10C85 U+10CC5
AND AND U+10C88 U+10CC8
UNK UNK U+10C95 U+10CD5
EMP EMP U+10CA1 U+10CE1
ENT ENT U+10CA7  U+10CE7
TPRUS TPRUS U+10CB1 U+10CF1
US US U+10CB2 U+10CF2

 

Duplikált kódpontok
Duplicated codepoints

Ugyanarra a betűre (hangra)  duplikált kódpont létezik, használatuk kerülendő. Bármilyen betűalakhoz a kiterjesztett magyar abc kódpontot használja.

There are duplicated codepoints for same letters, avoid to use them. Any kind of glyph variant should be used at the related extended Hungarian alphabet codepoint.

Ö OE 10C9D -> 10C9E
10CDD -> 10CDE 
Ö betűvariáns /
OE glyph variant 
R SIMPLE R 10CA3 -> 10CA2  10CE3 -> 10CE2 R betűvariáns /
R glyph variant
Ü UE 10CAC -> 10CAD 10CEC -> 10CED   Ü betűvariáns /
UE glyph variant

 

Számjelek
Numerals

1 U+10CFA 
5 U+10CFB
10 U+10CFC
50 U+10CFD
100 U+10CFE
500 U+10CBF
1000 U+10CFF

 

(Rovás Alapítvány / Rovas Foundation)

 

Share