Ahogy többször is írtuk, a rováshasználat dicséretes, de a rovótársadalom hibátlan feliratokat igényel mindenhol.
A helyes, szép rovás értéket növel
Nem újdonság, hogy a gazdaságban jelentős szerepe van az ún. kulturális hozzáadott értéknek, mely a közösségi szimbólumok alkalmazásától a műveltség közvetítésén át az ismeretterjesztésig, sőt azon túl is terjed. Ebben természetesen a nemzeti írásműveltségnek is – ma még szinte kihasználatlan – lehetőségei vannak. Azonban a minőség itt is elengedhetetlen, hiszen a gyatra vagy helytelen alkalmazás pontosan az ellenkező hatást válthatja ki. Teljesen jogosan, hiszen az a gyártó, aki nem tud néhány percet rászánni, hogy a termékére kerülő rovásfelirat helyességéről meggyőződjön, lehet, hogy pont ennyire ügyel magára a termék előállítására is…
Hibás betűtípus
Úgy tűnik, hogy a doboz tervezője vagy egy rossz fontot töltött le, vagy a számítógépes alkalmazás rosszul jelenítette meg az írásképet. Bármelyik eset is történt, a rovás pontos ismerete és a gondos ellenőrzés megelőzhette volna a hibás – és ezért a gyártónak sokba kerülő, de kárt okozó – doboz forgalomba kerülését.
Értékelés:
- Írásirány: balról-jobbra. (OK)
- Hibás betűk:
- H, K, és K (hiányzó részek)
- U (felesleges többlet vonás)
- I (helyett a hasonló D került)
- Q átrovása
- kiejtés szerint a K helyes (mély K is alkalmazható)
- idegen eredetű szónál, tulajdonnévnél betű szerint is át lehet róni (Q)
(Rovás Info)
Kapcsolódó cikkek: