A magyar tök – rovással

alt

Tréfás kedvű nevenincs ballib blogíró élcelődik a “másik” oldalon (nemzeti-fidesz-jobbik…etc) egy érdekes rovásos tök képével kiegészítve írását.

 

 

A magyar tök sajnos egyre elterjedtebb

A magyar tök rövid leírása: A magyar tök sajnos egyre elterjedtebb. Színe narancssárga, de gyakran rovásírás vagy árpádsáv “ékesíti” és belülről rohad. Sok fideszes és jobbikos fej helyett viseli, a legtöbbször kong az ürességtől. Leggyakoribb előfordulásai helyei: fideszes, jobbikos pártrendezvények, a magyar parlament és kormány, CBA-k, békemenet és gárdista gyűlések. A magyar tök nem felel meg az európai szabványoknak, a parlagfűvel egyenértékű, haszontalan, sőt kifejezetten káros növény.

 

(Blogter – eredeti napjóbejegyzés)

 

Halloween vagy halovín?

A korszerű rovásfelirat több érdekességet is rejt, amelyek az alábbiak szerint szedhetők pontokba:

  • Nagybetű és kisbetű használata: tulajdonnévként írott ünnep első betűje nagybetű.
  • W használata: a betű szerinti átírás esetére ligatúraként létrejött rovás W is található a feliratban

A rovásra való átírásban az eredeti kiejtéshez (h?l.???i?n) közeli halovín vagy halowín lenne a célszerű, mivel az eredeti helyesírás nem tekinthető jelenleg meghonosodottnak a magyar nyelvben. De ilyen esetben a legjobb a magyar fordítás: Mindszent vagy Minden szentek, amely gond nélkül róható.

További részeletek az ünnepről a Wikipédián.

 

Kapcsolód cikkek:

Share