Önálló hangok, betűk-e a Q X Y W? Van-e saját rovásjelük? Van-e szükség rájuk egyáltalán…
Mindenek előtt…
Tisztázandó, hogy a kérdéskört célszerű kizárólag szakmai és gyakorlati alapon áttekinteni még akkor is, ha bizonyos rovók zavaros dogmákat igyekeznek gyártani a téma kapcsán.
Önálló hangok-e a Q W X Y?
A magyar helyesírás szabályzata szerint a 40 hivatalos magyar hang között nem, de a latinbetűs ABC-ben szerepel a q, x, z, w. E négy betű használata kettős, hiszen önállóan is jelölnek hangokat, de más betűkkel együtt képezhetnek kettős-hármas betűket is korábbi latinbetűs magyar helyesírások korából (pl. EW=Ő).
A Q betű a Magyar Értelmező Szótár szerint: “(Idegen szavakban) K hangot, rendszerint az u-val együtt (qu) a KV hangkapcsolatot jelölő betű (q, Q).
Az Y több hangot is jelölhet (I, J), a Q (KV) és X (KSZ) általában kettőshangot jelöl, míg a W esetén megoszlanak a vélemények: az idősebb generáció V-nek ejti, de az angol nyelv hatása révén a fiataloknál egyre inkább megjelenik a W-nek az angol nyelv szerinti kiejtése (zöngés labioveláris közelítőhang) – tehát önálló hangértéke is.
Idegen betűk?
A képzetlen nyelvészkedők tévesen “idegen betűk”-nek is nevezik a Q,W,X,Y betűket az alapján, hogy idegen eredetű szavakban is előfordulnak. Ilyen szavainkban más betűk is előfordulnak, így ez a csoportosítás emiatt is sántít.
A valóság az, hogy ezen betűk főleg tulajdonnevekben maradtak meg, ahol fontosnak tartották megőrizni a korábbi, középkori latin-betűs helyesírási alakokat a folyamatos reform (újítás) ellenére is. Ezek a betűk tulajdonképpen régebbi keletűek a magyar nyelv latin-betűs megjelenítésében, mint pl. sok mai hosszú magánhangzónk.
Sőt vannak olyan középkori latinbetűk is, melyeket ma már nem is használunk. Pl.:
- “kettőpontos ipszilon” (ÿ) – de a kódtábla része
- “zárt e” (ë) – Wikipédia
Hogyan alakultak ki a Q,W,X,Y rovásjelei?
Azt gondolnánk, hogy a Q,W,X,Y betűk megjelenése a rovásban új folyamat, de több emlék is jelzi, hogy ezen jelek megalkotása több száz évvel ezelőtt is felmerült már (pl. Bonyhai Moga Mihály – 1629). Ráadásul egymástól függetlenül szinte azonos összerovási logika mentén. A 2008. október 4-i gödöllői “Élő rovás szaktanácskozás” döntött az Q,W,X,Y betűk rovásjeleinek egységesítéséről. Azóta ezek a betűk részét képezik a kiterjesztett korszerű rovásszabványnak.
Kötelező-e használni őket?
Az egységesítés mellett megállapodás született arról is, hogy az Q,W,X,Y betűk rovásos használata nem kötelező. Ugyanakkor a jelentéstöbbletet hordozó hagyományos alkalmazások esetén (többnyire történelmi családnevek, idegen eredetű szavak) esetén ajánlott a használatuk. Lásd:
- takszi helyett taxi
- Akvinkum helyett Aquincum
- Verbőci helyett Werbőczy
A fenti használati módon túl, a korszerű digitális rovás szövegek előállítása és rovás adatbázisok kezelése (pl. név- és címlisták) esetében, illetve a hatályos helyesírással való összeférhetőség biztosításának szükségekor viszont elengedhetetlen a ezen betűk pontos és következetes használata.
Egyes rovásbetűk története a Wikipédián
Kapcsolódó cikkek:
- Hibás hangzósítás
- ‘Weiss’ rovása – Ballagási tabló rovással 2
- ‘Weöres’ rovása – Rovás képek – kiállítás
- ‘Weöres’ rovása – Éktelen rovás; Weöres Sándor nevével
- 381 éves az X rovásjele
- Az Élő rovás – Nemzeti írásunk az egységesítés útján
- Az Q,W,X,Y betűk rovása
- MVSZ A QXY ELLEN
- Rovás Y – 1965 Maghy Zoltán rovásos szignója
- Konstruktivizmus és rovásírás II. – Aknay János rovásos szignója
- Bárczy Zoltán neve rovással
- Ybl neve rovással?
- Rovás W – Waum Péter
- Rovás W – Wimmer Zoltán
- Friedrich név átrovása
