Összegyűjtjük az interneten fellelhető rovásos abc-ket, amelyekben hibás (történetileg semmilyen módon nem igazolható, nem megfelelő vagy technikailag elrontott) betűk találhatók.
Aki nem tud arabusul…
Örömteli, hogy a nemzeti írásunk iránti érdeklődés az elmúlt években megnövekedett. A népszerűsítésben sokan részt vesznek, sajnos olyanok is, akik az egyszerű jelsor ismeretével sem rendelkeznek. Az alábbi példák a figyelemfelhívást szolgálják.
- Kép: http://www.taltosbarka.hu/
- Betűirány: Jobbról balra (JB), de balról jobbra néző betűkkel (BJ) – hibás.
- Hibás jel: bogárjelek, ligatúrák szerepelnek: Ü, É, Á helyén. A karakterek billentyűkiosztása mögött nem a billentyűnek megfelelő jel található, a felhasználó nem ismeri a jeleket. A standard billentyűzetkiosztásnál a q, w, ü, ó, ú, é, á, ű, í, y, x jelek mögött más rovásjelek vannak, mint ami a billentyűzeten szerepel.
- Kép: Bösztörpuszta, egyik árus terméke (sarokban lévő címke szerint 5000 ft-ért…)
- Betűirány: Jobbról balra (JB)
- Hibás jel: A karakterek billentyűkiosztása mögött nem a billentyűnek megfelelő jel található, a felhasználó nem ismeri a jeleket. A standard billentyűzetkiosztásnál a q, w, ü, ó, ú, é, á, ű, í, y, x jelek mögött más rovásjelek vannak, mint ami a billentyűzeten szerepel. (bogárjelek, ligatúrák szerepelnek 6 betű helyén)
- File neve: HungarianRunes.gif
- Név: hibás, nem rúnaírás
- ABC sorrend: Balról-jobbra, de a betűk JB irányúak
- Hibás jel: ő helyén AMB bogárjel
- File neve: Ungarische_Runen.png
- Betűirány: Balról jobbra (BJ)
- Név: hibás, nem rúnaírás
- Hibás jel: ű helyén R rovásjel. Ú és U rovásbetűk felcseréltek
- Egyéb: o, ó, ö, ő egyedi grafikai megoldás, de logikus
- File neve: large_picture_2.jpg
- Betűirány: Balról jobbra (BJ)
- Név: hibás, nem rúnaírás (abc felett: Hungarian runes)
- Hibás jel: A karakterek billentyűkiosztása mögött nem a billentyűnek megfelelő jel található, a felhasználó nem ismeri a jeleket. A standard billentyűzetkiosztásnál a q, w, ü, ó, ú, é, á, ű, í, y, x jelek mögött más rovásjelek vannak, mint ami a billenytűzeten szerepel.
- File neve: rovas_pl.png
- Betűirány: Balról jobbra (BJ)
- Név: helyes, rovás
- Hibás jel: A karakterek billentyűkiosztása mögött nem a billentyűnek megfelelő jel található, a felhasználó nem ismeri a jeleket. A standard billentyűzetkiosztásnál a q, w, ü, ó, ú, é, á, ű, í, y, x jelek mögött más rovásjelek vannak, mint ami a billentyűzeten szerepel. (bogárjelek szerepelnek 4 betű helyén)
- Betűirány: Jobbról balra (JB)
- Hibás jel: Bogárjelek hibásan vannak aláiratozva, heyesen: NP helyett NAP, MB helyett NB, TNRU helyett TPRU, TN helyett ANT.
- Kép forrása: Youtube film a tatárlakai korongról
- Hibás jelek: Ritka példa, amikor mindössze egyetlen egy betű helyes. A latin billentyűzet nagybetűi helyén bogárjelek és hosszú magánhangzók találhatók, ezért aztán hiába nyomkodja – nem lesz értelmes felirat. Ráadásul angol szöveget akart beírni alkotója: “hungarian history presents”. H= íves h; U=Ú; N=Ny; G=GY; A = Á; R=TPRU; I = Í; S=SZ; T=TY; O=Ó; Y=5; P=NAP; E=É
- Betűirány: Hiba továbbá, hogy jobbról balra néző betűket alkalmazott balról jobbra tartó írásban.
- Kép forrása: levelezolap.hu
- Hibás jelek: Másik ritka példa, amikor mindössze egyetlen egy betű helyes. A latin billentyűzet nagybetűi helyén bogárjelek és hosszú magánhangzók találhatók, ezért aztán hiába nyomkodja – nem lesz értelmes felirat. L=Ly; E=É; V=50; Z=Zs; O=Ó; A = Á; P=NAP; H= íves h; U=Ú; (ékezet nélkül ezt írta eredetileg: LEVELEZOLAP.HU)
- Betűirány: BJ (ez legalább helyes)
- Kép forrása: http://www.csodaszarvas.ro/rovasiras.html
- Hibás számjelek: az alsó sorban a százasok (hatágú csillag) helyett az ezres jele található (nyolcágú). (500 – 900 közötti számoknál)
Kapcsolódó cikkek:
